Quel weekend! Marie a organisé deux jours surprises à Hepburn Springs, dans la maison “Shamba” de Enrico et Chris. C’est un coin vraiment superbe, une maison exagonale tout en bois sur deux étages, avec une immense salle de bain et un spa au milieu! j’ai mis quelques photos online, mais pour les photos de l’intérieur de la maison, aller voir sur ce site.
Marie m’a emmené samedi soir au Spring Retreat restaurant, et bien… on a rarement aussi bien mangé! De la “Aussie cuisine” avec des saveurs à l’image de la population australienne: variées!
Hepburn Springs et ses alentours fournit 80% de l’eau minérale australienne, et il y a plein de sources partout que l’on peut goûter à l’oeil. Le hic (santé!), c’est qu’elles ont toutes un goût sulfureux très puissant (genre boule puante), donc difficile d’en boire un verre entier en se disant que c’est bon pour la santé!
Avec notre connexion qui marche à nouveau, j’en ai profité pour mettre également quelques photos de Torquay.
Ce qui est agréable ici, c’est qu’on est dépaysé et en vacance tous les weekends!
Weekend anniversaire
30 novembre 2003 Ã 10:51 (post)
c’est pas pour vous faire envie…
28 novembre 2003 Ã 6:42 (post)
….mais il est 16h30 et il fait encore plus de 30° et pas un seul nuage dans le ciel (pour une fois!)….je pense que je vais aller lézarder au soleil et prendre du bon temps…..aaahhhh…allez courage dans votre grisaille!
Demain j’emmène Nicolas en week-end surprise (c’est pour son anni) donc vous saurez la suite dimanche! Bonne fin de semaine!
C’est quoi ce bruit?
27 novembre 2003 Ã 11:17 (post)
Depuis plusieurs soirs maintenant il y a un drôle de son qui commence au crépuscule…Nicolas (avec son sens aigü de l’analyse de l’environnement) m’a dit: “t’en fait pas c’est une voiture!”. Ce n’est pas vraiment une voiture…ce sont des criquets…mais les criquets (ou les cigales) de par chez nous sont melodieux, ça sent les vacances quand on les entend, ils sont petits…..nous sommes descendus dans le jardin ce soir pour voir…c’est monstrueux!!!! Ces criquets doivent être génétiquement modifiés ou alors nourris aux hormones: ils sont énormes!!! Le genre d’insecte qu’on adorerait avoir dans sa chambre avant de se coucher! Et le bruit qu’ils font, c’est inimaginable: j’avais de la peine à entendre Nicolas (qui était à côté de moi) me parler…..à défaut de voir des kangourous on se contente de ces bestioles!
mais qu’est-ce qu’il se passe?!
25 novembre 2003 Ã 12:39 (post)
Ouh là là, déjà 5 jours que je n’ai rien écrit!!!! Il y a plusieurs raisons à ça (mais aucunes excuses!!): Nicolas n’a pas encore son ordi au labo et il est obligé de prendre le portable avec lui (donc je n’ai accès à internet que le soir) et l’école me prend pas mal de temps!! J’ai terminé la semaine dernière sur les rotules: étudier l’anglais toute la journée est vraiment fatiguant (pour l’esprit et physiquement…si, si je vous assure: rester plusieurs heures assise, alors que je suis normalement toujours en mouvement, me provoque des maux de dos ….pauvre petite chose !!!! Mais ça va!)
Nous n’avons pas fait des choses spectaculaire cette semaine, mais nous sommes bien occupés: cinéma IMAX samedi pour aller voir Titanic en 3D (c’est vraiment bien, je vous le conseille!), shopping pour les cadeaux de Noël dans Brunswick St (la rue alternative de Melbourne). Finale de rugby samedi soir, où je me suis égosillée contre les anglais pendant une heure et demi (grands moments d’émotion pour toute l’Australie). Barbecue dimanche et nous avons appris (du moins essayer) à jouer au cricket (c’est pas follement intéressant, on préfère le rugby qui est plus musclé). Et voilà déjà le semaine qui recommence….
Et je tiens aussi par la même occasion (J’entends déjà Nicolas me dire: oh non t’aurais pas dû écrire ça! Et bien si, je le fais!) que demain Nicolas fête ses 29 ans!!! HAPPY BIRTHDAY!
Retour à l’école!!!
19 novembre 2003 Ã 10:23 (post)
Après plusieurs jours sans ordinateur à la maison et dans l’impossibilité de me servir de celui de Hawthorn parce qu’on doit écrire QUE en anglais (j’étais pas très contente quand la bibliothéquaire m’a dit ça ce matin!) I’m back!!!!
Quoi de neuf? Je suis de retour à l’école (et je vous assure que c’est vraiment le cas!) et ça fait vraiment byzarre…Je suis dans une classe pour ceux qui veulent passer le First Certificate. Le niveau est relativement bon en grammaire mais en conversation, je suis de loin la meilleure (et je ne me vante absolument pas!!). J’ai toujours autant de peine à comprendre les asiatiques qui parlent anglais et j’apprends des mots en indonésien et en japonnais. Le pire serait qu’à la fin des 4 semaines de cours, les gens trouvent que j’ai un accent asiatique!! Les cours sont de 9h le matin, à 15h30 l’après-midi. C’est intense mais les profs sont vraiment excellents et j’ai beaucoup de plaisir à travailler avec eux (enfin…par pour la conjugaison : le conditionnel en anglais est aussi tordu qu’en français!). Nous avons également des devoirs pour la maison et j’ai même une rédaction pour lundi prochain….”décrire sa maison idéale”…ça vous donne une idée! Les élèves sont en moyenne relativement jeunes, et passer du temps avec eux ne m’intéresse pas plus que ça: écouter leurs gags à deux balles, d’adolescent ça va un moment!! Je pense que je vais faire des progrès, mais evidemment pas aussi vite que je le voudrais! A suivre…
A part ça j’ai vraiment aimé faire du surf samedi passé, et j’ai supporté l’eau qui était assez glacial..heureusement qu’il y a les combinaisons. Nicolas, a d’ailleurs expliqué que trop briévement mes essayages de combinaisons. Imaginez-vous dans une cabine de magasin, par 35°, en train de vouloir enfiler une combinaison trop étroite: l’effort que ça demande est digne de celui d’un marathonien! C’est horrible, voir inhumain!! Pour ceux qui me connaissent très bien, peuvent aisément me représenter en train de m’enerver dans la cabine en disant à Nicolas “que c’est pas la peine, j’en peux plus, c’est de la daube en boîte (pour pas dire un autre mot !). J’ai dû au moins perdre 1kg!! En fait c’es pas vraiment vrai pour le kilo: ici c’est une lutte de tous les jours pour pas en prendre!!
Retour à l’école!!!
19 novembre 2003 Ã 10:23 (post)
Après plusieurs jours sans ordinateur à la maison et dans l’impossibilité de me servir de celui de Hawthorn parce qu’on doit écrire QUE en anglais (j’étais pas très contente quand la bibliothéquaire m’a dit ça ce matin!) I’m back!!!!
Quoi de neuf? Je suis de retour à l’école (et je vous assure que c’est vraiment le cas!) et ça fait vraiment byzarre…Je suis dans une classe pour ceux qui veulent passer le First Certificate. Le niveau est relativement bon en grammaire mais en conversation, je suis de loin la meilleure (et je ne me vante absolument pas!!). J’ai toujours autant de peine à comprendre les asiatiques qui parlent anglais et j’apprends des mots en indonésien et en japonnais. Le pire serait qu’à la fin des 4 semaines de cours, les gens trouvent que j’ai un accent asiatique!! Les cours sont de 9h le matin, à 15h30 l’après-midi. C’est intense mais les profs sont vraiment excellents et j’ai beaucoup de plaisir à travailler avec eux (enfin…par pour la conjugaison : le conditionnel en anglais est aussi tordu qu’en français!). Nous avons également des devoirs pour la maison et j’ai même une rédaction pour lundi prochain….”décrire sa maison idéale”…ça vous donne une idée! Les élèves sont en moyenne relativement jeunes, et passer du temps avec eux ne m’intéresse pas plus que ça: écouter leurs gags à deux balles, d’adolescent ça va un moment!! Je pense que je vais faire des progrès, mais evidemment pas aussi vite que je le voudrais! A suivre…
A part ça j’ai vraiment aimé faire du surf samedi passé, et j’ai supporté l’eau qui était assez glacial..heureusement qu’il y a les combinaisons. Nicolas, a d’ailleurs expliqué que trop briévement mes essayages de combinaisons. Imaginez-vous dans une cabine de magasin, par 35°, en train de vouloir enfiler une combinaison trop étroite: l’effort que ça demande est digne de celui d’un marathonien! C’est horrible, voir inhumain!! Pour ceux qui me connaissent très bien, peuvent aisément me représenter en train de m’enerver dans la cabine en disant à Nicolas “que c’est pas la peine, j’en peux plus, c’est de la daube en boîte (pour pas dire un autre mot !). J’ai dû au moins perdre 1kg!! En fait c’es pas vraiment vrai pour le kilo: ici c’est une lutte de tous les jours pour pas en prendre!!
Surf session
17 novembre 2003 Ã 1:20 (post)
Ce weekend etait magnifique! 35 degres au thermometre, avec meme un 40 degres a l’ombre a certains endroits de Victoria. A defaut de surfer sur Internet (voir plus bas), on en a profite pour aller a Torquay, un des lieux mythiques du surf, a 1h30 de Melbourne. C’est le hometown de Jason Polakow, ainsi que des marques Rip Curl et Quicksilver. On a pris une lecon de deux heures avec une ecole de surf locale, et on s’en est bien sorti! On arrivait a prendre les vagues et a se lever presque tout le temps! C’etait pas l’enorme swell, mais suffisant pour bien s’amuser. On a fini la journee dans les surfshops, pour acheter des combinaisons, l’eau etant quand meme assez froide toute l’annee. Marie vous racontera les joies de l’essayage de six combis, dont cinq de la mauvaise taille, dans une cabine surchauffee…
Et pour ceux qui se demandent pourquoi j’ecris sans accents: je suis en train de reinstaller Windows sur notre portable. Grrrr! Tout ca a cause d’une manipulation qu’il faut apparement eviter a tout prix: brancher un clavier externe sur le port clavier (rond) et l’enlever sans eteindre l’ordi….
Hawthorn Campus
13 novembre 2003 Ã 9:44 (post)
J’ai postulé à Hawthorn Campus (qui est la section privée de L’université de Melbourne) pour suivre 4 semaines de cours d’anglais intensifs. Aujourd’hui était l’évaluation de mes compétences en anglais (une interview, un test de grammaire, d’écoute et une rédaction, style décrivez une personne importante pour vous ou alors décrivez un lieu touristique de votre pays!). Mon dernier examen d’anglais remonte au bac et j’avais eu un très (très) mauvaise note, je ne peux donc pas faire pire!
Le campus se trouve à 4km de la maison et j’y suis allée en vélo: l’aller à été assez facile, c’était en pente descendante, je ne vous raconte pas le retour…! C’était nettement plus ardu (c’est bon pour les fessiers!). Bref, je pense que vous ne serez pas étonné de savoir qu’il y a une extrême majorité d’asiatiques (sur environ une centaine d’élèves, nous sommes 4 non-asiatique….et sur ces 4 je suis la seule fille!). Je suis assez contente de mes examens (bon d’accord, je suis assez fière!). Je pense que je serai dans le cours “advance” voir même mieux (selon celle qui m’a interviewer). J’aurai les résultats lundi pour mon premier jour de cours. Nicolas m’a d’ailleurs recommandé de prendre une récré pour partager avec mes petits camarades!! Donc je retourne sur les bancs d’école…on verra ce que ça donne!
Je ne veux pas vous faire envie (quand même un peu!) mais demain il fait 31°….
Cyber amende
13 novembre 2003 Ã 5:57 (post)
Je viens de payer ma première amende on-line. Le ticket sous l’essuie-glace contenait un numéro qu’il suffisait de rentrer sur le site web indiqué. Restait plus qu’à entrer les détails de la carte de crédit, et hop! la ville de Melbourne empoche instanément les $60! Bon d’accord, j’étais resté 2 heures sur un parking “maximum 5 minutes”, mais ca n’enlève pas le sentiment qu’à Melbourne, les amendes de tout genre font apparement partie (selon les propos de notre ami Enrico) d’un “money-making system” bien rôdé…
Small group
12 novembre 2003 Ã 8:15 (post)
Nous avons eu hier soir notre première rencontre avec le “small group” (je vous rappelle que c’est un petit groupe qui fait partie de l’église de St Hilary et qui a pour but de se réunir une fois par semaine pour étudier la Bible et prier. Il y en 80 comme ça à l’église!). Nous sommes allés chez Jill et David. Quand Jill a su que nous parlions français, elle s’est tout de suite enthousiasmée! Il y a 6 ans, elle a vêcu 6 mois comme jeune fille au pair à Paris, et depuis elle n’avait pas reparlé français. Donc je ne vous explique pas comme hier soir elle a parlé avec nous: elle était très contente et les autres du groupe ne comprenaient rien (bien qu’ils apprennent le français à l’école. La plupart savent dire “Bonjour” et ça s’arrête là ! En peu comme le suisse-allemand pour les romands….Mais pour draguer c’est quand mieux en français!). J’ai mangé avec Jill à midi et notre conversation était à moitié en anglais, moitié en français! J’ai appris par la même occasion que son mari, David, était fan de surf…depuis que Nicolas le sait (soit quelques heures!), il fait des tas de projets (tout seul) pour aller surfer avec lui! Bref, revenons à nos moutons. La soirée était vraiment excellente. Nous sommes une petite dizaine entre 25 et 30 ans. Tous ont l’air (en fait, sont) supers sympas et accessibles. Ils nous ont remerciés d’être venus à leur “small group”, alors que ça devrait être le contraire: c’est nous qui sommes telllement reconnaissants d’être avec eux!! Je pense que nous aurons des beaux moments ensemble!
Il y a une chose que nous avons remarqué, ici en Australie, c’est que personne ne s’éternise lors d’une soirée: quelle soit au restaurant, chez quelqu’un ou à l’église par exemple, dès que le repas est fini, tout le monde part!! Il n’y pas de conversations de fin de soirée qui se termine au milieu de la nuit ….ça a un certain avantage: on est toujours plus au moins tôt à la maison, et on peut vous écrire et vous téléphoner !