Cornemuse et Haggis

J’en avais révé depuis longtemps, et ce vendredi soir, je l’ai fait!

Vous n’êtes pas sans ignorer que nous descendons du clan MacRae, fiers et braves écossais qui habitaient, et habitent encore, le plus beau château d’Ecosse: Eilean Donan Castle. Le plus grand poête d’Ecosse s’appelle quant à lui Robert Burns (1759-1796), et chaque année son anniversaire est feté dans le monde entier par les écossais lors d’un “Burns Supper”.

Comme Belinda a l’immense privilège d’être une descendante plus ou moins directe de Sieur Burns, elle à reussi à nous avoir des entrées pour le Burns Supper de The Robert Burns Club of Melbourne. Et moi de me dire (surtout Marie en fait…), mais pourquoi donc irais-je en simple chemise et pantalon, alors que mes ancêtres traversaient la verte Ecosse en kilt!? Un passage à la House of Scotland plus tard, me voilà vêtu comme il se doit:

kilt

C’est le tartan (modèle de kilt) qui a été utilisé dans le film BraveHeart… Et je dois avouer que c’est très agréable à porter!

OK, le dîner maintenant. Un burns Supper n’est pas un Burn Supper sans le HAGGIS: abats de mouton auxquels on ajoute semoule d’avoine, suif, oignons et épices. Le mélange est cuit dans un estomac de mouton et servi avec des purées de neeps (navets) et des tatties (pommes de terre). C’était tellement bon que j’ai fini l’assiette de Marie. Il y avait évidemement toute une cérémonie qui l’accompagnait, pas de quoi s’ennuyer.

Le thème du souper était Tam O’ Shanter, un des contes les plus célèbres de Burns. Je ne résiste pas de vous en mettre un extrait:

Care, mad to see a man sae hapy,
E’en drown’d himself amang the nappy.
As bees flee hame wi’ lades o’treasure,
The minutes wing’d their way wi’ pleasure:
Kings may be blest, but Tam was glorious,
O’er a’ the ills o’ life victorious!

Bref, une soirée inoubliable: joyeuse, bon enfant, il y a avait de la poésie, de l’humour (australo-écossais), de la cornemuse, des danseuses, du whiskey, et le fameux moment où le président à demander le silence dans la salle, disant qu’il y a avait des invités venus de loin, que c’était leur premier Burns Supper et leur premier kilt, et qu’on a dû se lever et se faire applaudir à chaudes mains…

Et pour ceux qui se sont posés la fameuse question sur le kilt, eh bien je leur répond: OUI, JE L’AI PORTE COMME MES ANCETRES!

Vic Market by night

Je vous avait déjà parlé du Queen Victoria Market, mais j’y étais alléê dans la journée pour faire mon marché. Dans la période de décembre à janvier, le marché est ouvert de 17h30 à 22h. Il fallait quand même qu’on aille voir ça une fois. On nous a dit que c’était différent de la journée et que c’était définitivement l’endroit où il fallait souper le mercredi soir, well done!!

C’est effectivement différent!! C’est plutôt un marché “alternatif” avec des dizaines de stands qui vendent art tribal, huiles essentielles, savons au patchouli, bijoux, vêtements en coton non traité, tableaux etc… Il y avait deux scènes pour des groupes musicaux. Pour une fois ce n’était pas de la musique andine (!!!), mais des percussions avec didgeridoo, et des danseuses (un peu allumées d’ailleurs et surtout très babs!!) Et évidemment (il ne faut pas se laisser mourir de faim!) un monstre food court avec toutes les cuisines possible et imaginable: pas le droit de dire qu’il n’y a pas le choix!!!

Retour assez rapide à la maison parce que ….le Roger joue en 1/4 de finale!!!!!! Je suis d’ailleurs tellement prise par le match….que je suis en train d’écrire sur le blog!!!!!! Oh là là où va-t’on?!

Lazy Australian Day

Nous venons de voir la victoire de notre Roger national!!!!!! Hop. hop suisse!!!

Donc….c’était aujourd’hui le jour de la fête nationale australienne. Nous avions décidé d’aller voir ce qu’il se passait en ville…en fait nous sommes restés à la maison…la honte…on est même pas allés faire une promenade en vélo, comme on avait décidé…..c’est vraiment n’importe quoi!! Nous sommes, pour finir allés au cinéma (après ma monstre sieste!) et on a mangé (tiens donc!) une énorme pizza…..c’est fou ce que c’est intérressant! Mais bon j’ai bien dit “lazy” (parresseux) day!!

Il parait que vous croulez sous la neige: attention aux glissades et soyez prudents!

Blog spamé

Durant la nuit passée, notre blog a été la victime de “comment spam” ou autrement dit de commentaires non-solicités. Environ 25 commentaires ont été postés, certainement automatiquement, à travers tous les anciens posts du blog. Des petites phrases “philosophiques” en anglais constituaient le corps des commentaires, mais l’adresse web donnée par l’auteur pointait systématiquement vers un site de vente de viagra ou autres pills…

Le spam systématique des blog est apparus récement (voir par exemple ce post). Son seul but est d’augmenter l’indice “PageRank” de Google pour une page donnée. Cet indice augmente avec le nombre de liens qui pointent vers cette page, donc le but des blog-spammers est d’inscrire leur adresse le plus de fois possible.

Il n’y a actuellement pas de solution radicale à ce problème. Néamoins, la version 3.0 de MovableType (le logiciel utilisé pour ce site) qui sortira prochainement, permettra l’inscription préalable des “commentateurs”, et permettra ainsi de refuser l’accès au spammers.

Blog spamé

Durant la nuit passée, notre blog a été la victime de “comment spam” ou autrement dit de commentaires non-solicités. Environ 25 commentaires ont été postés, certainement automatiquement, à travers tous les anciens posts du blog. Des petites phrases “philosophiques” en anglais constituaient le corps des commentaires, mais l’adresse web donnée par l’auteur pointait systématiquement vers un site de vente de viagra ou autres pills…

Le spam systématique des blog est apparus récement (voir par exemple ce post). Son seul but est d’augmenter l’indice “PageRank” de Google pour une page donnée. Cet indice augmente avec le nombre de liens qui pointent vers cette page, donc le but des blog-spammers est d’inscrire leur adresse le plus de fois possible.

Il n’y a actuellement pas de solution radicale à ce problème. Néamoins, la version 3.0 de MovableType (le logiciel utilisé pour ce site) qui sortira prochainement, permettra l’inscription préalable des “commentateurs”, et permettra ainsi de refuser l’accès au spammers.

Samedi melbournien

Nous avions cet après-midi un pique-nique d’adieu pour une collègue de Nicolas, Tracey. Ca s’est fait dans le parc d’Edimburgh dans le quartier de Fitzroy. Après-midi décontractée, où il y avait évidemment à manger (noooon?!), le cricket et la pétanque étaient de mise……le soleil ne tapait pas trop fort et les mouches étaient quasi inexistantes!!! Vraiment super moment où j’ai pu rencontrer des tas de gens et discuter, entre autres, de la mentalité suisse…vaste sujet! Maintenant que je vis en Australie, je comprends pourquoi c’est si difficile pour eux de venir s’installer par chez nous!

En fin d’après-midi, direction Little Bourke St dans le CBD, pour le Chinese New Year (année du singe qui commence, je vous le rappelle!). Nous nous étions attendus à une multitude de danses colorées, avec dragons et drapeaux…mais je pense qu’on a dû les manquer….il y avait par contre une multitude de petits stands de nourriture (merci l’odeur de friture) et un concert de pop chinoise avec danse rock’n roll traditionnelle: je vous le conçoit, c’était intéressant!!

Un peu déçu de ce que nous avons vu, nous sommes partis à la quête d’un restaurant, greque à la base…finalement nous avons trouvé un restaurant italien dans une petite rue piétonne. Et pendant notre repas, nous avons eu le droit à un concert de jazz (contre-basse, trompette, guitarre et batterie)…..journée vraiment cool en y repensant!

Petit aparté familiale… Bonne anniversaire Melody!!

Notre maison…

Nous n’avions pas encore mis les photos de la maison, accessible à tout le monde.
Vous pouvez donc aller y jeter un coup d’oeil!

Moonlight Cinéma

Une des activités estivales de Melbourne, c’est le Moonlight Cinéma, qui est un cinéma en plein air. Facile, me direz-vous, on a la même chose en Suisse: l’Open Air c’est hypeeer connu!!! Oui, mais…

Le Moonlight se passe dans le Botanic Garden de Melbourne (immense parc au milieu de la ville). La particularité de ce cinéma, c’est qu’il n’y pas de places assises et on peut y manger. Donc, les gens apportent couvertures, oreillers, poufs, chaises longues, transats pour bien s’installer. Et tout le monde appporte son pique-nique: ça va du take-away (pour les flemmards ou les pressés) au truc super élaboré (avec vin et petits fours). J’ai déniché dans la maison un panier à pique-nique en osier, très anglais, mais ici c’est pas du tout kitch, je dirais que c’est vraiment pratique! (Ca me fait d’ailleurs penser à Gaëlle qui en avait acheté un et tout le monde était un peu sceptique quant à cette achat!) Bref c’est aussi une occasion de se retrouver avec les copains et passer du temps ensemble.

Quand la nuit tombe sur le parc, on voit au loin les tours de la city et surtout des centaines de chauve-souris qui sortent toutes en même temps. Elle ont la taille d’un mouette et il parait qu’il y en a tellement que ça devient un problème.

Le film que nous sommes allés voir ce soir s’appelle “Whale rider” (le chevaucheur de baleines). C’est un film néo-zélandais vraiment magnifique! La soirée était fraîche et j’étais bien contente d’avoir apporté ma super couverture télé (elle est en polaire, avec une poche pour mettre les pieds et une autre pour glisser les mains comme dans un manchon: génial, l’idée!).

Chouette soirée que nous aurions dû passer avec notre église (c’était la sortie de la semaine), mais malheureusement dans l’amas de gens nous n’avons pas pu les retrouver! C’est donc devenu une soirée en amoureux!

Moonlight Cinéma

Une des activités estivales de Melbourne, c’est le Moonlight Cinéma, qui est un cinéma en plein air. Facile, me direz-vous, on a la même chose en Suisse: l’Open Air c’est hypeeer connu!!! Oui, mais…

Le Moonlight se passe dans le Botanic Garden de Melbourne (immense parc au milieu de la ville). La particularité de ce cinéma, c’est qu’il n’y pas de places assises et on peut y manger. Donc, les gens apportent couvertures, oreillers, poufs, chaises longues, transats pour bien s’installer. Et tout le monde appporte son pique-nique: ça va du take-away (pour les flemmards ou les pressés) au truc super élaboré (avec vin et petits fours). J’ai déniché dans la maison un panier à pique-nique en osier, très anglais, mais ici c’est pas du tout kitch, je dirais que c’est vraiment pratique! (Ca me fait d’ailleurs penser à Gaëlle qui en avait acheté un et tout le monde était un peu sceptique quant à cette achat!) Bref c’est aussi une occasion de se retrouver avec les copains et passer du temps ensemble.

Quand la nuit tombe sur le parc, on voit au loin les tours de la city et surtout des centaines de chauve-souris qui sortent toutes en même temps. Elle ont la taille d’un mouette et il parait qu’il y en a tellement que ça devient un problème.

Le film que nous sommes allés voir ce soir s’appelle “Whale rider” (le chevaucheur de baleines). C’est un film néo-zélandais vraiment magnifique! La soirée était fraîche et j’étais bien contente d’avoir apporté ma super couverture télé (elle est en polaire, avec une poche pour mettre les pieds et une autre pour glisser les mains comme dans un manchon: génial, l’idée!).

Chouette soirée que nous aurions dû passer avec notre église (c’était la sortie de la semaine), mais malheureusement dans l’amas de gens nous n’avons pas pu les retrouver! C’est donc devenu une soirée en amoureux!

St Hillary’s, good afternoon

La semaine passée j’ai écrit à Anthea (une des pasteurs de l’église où nous allons) pour lui dire que j’avais du temps libre pendant la semaine, pour faire du volontariat. Je m’étais dit qu’ils auraient peut-être besoin de quelqu’un dans les bureaux pour taper des trucs, ou alors faire le nettoyge dans l’église…j’étais prête à tout……sauf à ce qu’elle m’a proposé…..être receptionniste et répondre au téléphone…!!! Je lui ai dit “are you sure?”…enfin…ce n’est pas que je ne sais pas répondre au téléphone mais je n’excelle absolument pas en anglais (loin de là!). Elle m’a répondu “we should try”. Et voilà j’ai eu ma 1ère journée aujourd’hui.

J’y suis allée assez cool (“no worries” comme ils disent ici!) et Janet m’a expliqué ce qu’il y avait à savoir: passer les communications, prendre les messages, répondre aux questions…….facile me direz-vous, mais quand ce n’est vraiment votre langue maternelle, c’est autre chose. Est-ce que vous êtes
déjà tombée sur une receptionniste qui ne comprend pas tout de suite ce que vous dites et qui a un accent à couper au couteau: c’est pas génial!

Mais bon, j’ai réussi à répondre à tous les téléphones mais j’ai dû à chaque fois demander de répéter et il y bien 48 fois où j’ai dû comprendre “tard pour bar”…surtout dans les noms!!! Bref, j’ai réussi et ils ne m’ont pas renvoyée en disant que j’étais une catastrophe! Je continuerai, donc à venir une 1/2 journée par semaine pour répondre au téléphone.

En y réfléchissant, je trouve que Dieu a un sacré sens de l’humour!

« Articles plus anciens